Thyroid Awareness Month Blog Hop

"She let her butterfly go so she could live."

Mesec januar je mesec ozaveščanja o ščitnici.
Danes se pridružujem prijateljici Milki pri Thyroid Awareness Month Blog Hop.
Danes je dan številka 13 in tukaj je moja voščilnica, ker je to moja srečna številka.
Ti pa se lahko pridružiš blog hopu še cel mesec.

January is Thyroid Awareness Month.
And I'm joining my friend Milka at Thyroid Awareness Month Blog Hop.
Today is day number 13 and here is my card, because this is my lucky number.
But you can hop around the whole month.

Namen blog hopa je podpreti mesec ozaveščanja o ščitnici in
ozavestiti javnost o pomenu ščitnice in težavah, ki jih lahko povzroči napačno delovanje.
Pogosto se sploh ne zavedamo, kako pomembna je ščitnica za naše življenje,
zato upam, da boš preveril delovanje svoje.

The aim of this blog hop is to support Thyroid Awareness Month
and to raise public awareness of the importance of Thyroid Gland and problems it can cause when not working properly.
We often dont't realize how inportant thyroid gland is for our lives.
So I hope you will check yours.

Za nastanek moje voščilnica me je  navdihnil napis in
prečudovita ilustracija, ki sem jo našla na Instagramu pri Zee's Art.
Zato sem na voščilnico postavila deklico, ki sem jo narisala s prosto roko,
nato pa odtisnila še metulja, ki sem ga dobila ob rojstnem dnevu za darilo od Milke.

To meke this card I was inspired by the quote and
gorgeous illustration that I found on Instagram at Zee's Art.
I put the same girl on my card and I drawn it with free hand and than I stamped a butterfly
that I received as a birthday gift from Milka and it was used for the first time.

Metulj in modra pentlja z vzorcem sta nova simbola meseca ozaveščanja o ščitnici.
Ščitnica je videti kot metulj in vsi ustvarjalci bomo uporabili ta dva simbole na naših voščilnicah.
Sama sem obdržala modro barvo s pomočjo Brusho Crystal Colours in metulja.

Butterfly and blue paisley patterned ribbon are new symbols  of Thyroid Awareness month.
The Thyroid gland looks like a butterfly and we will all create cards with butterfly, butterfly and/or blue paisly pattern. 
I decided to use the blue color with Brusho Crystal Colours and a butterfly.

Pri tem posebnem blogu se nas je zbralo kar 26 ustvarjalcev iz vsega sveta.
Blog hop se je začel 5. januarja in bo trajal vse do 30. januarja.
Vsak dan en ustvarjalec pokaže svoj ročno izdelan projekt.
Poglej na celoten seznam ustvarjalcev.

With this special blog hop gathered 26 desingners from all over the world.
Blog hop started on January 5th and will last until January 30th.
Each day one creator show his handmade project.
Look at the full list.

BLOG HOP:

Milka Gubo (5th)

Imke Ludwig (6th)

Jane Taylor (7th)

Kaja Vezenšek (8th)

Samantha Mann (9th)

Andreja Lampe (10th)

Анна Коссаковская (Anna Kossakovskaya) (11th)

Ksenija Rizova (12th)

Valentina Bizjak (13th) - Tukaj si/You are here

Ale Suta (14th) - Naslednja postaja/Next stop

Kristina Pavlović (15th)

Tanja Kabel (16th)

Željka Jurkovic-Grizic (17th)

Donna Mikasa (18th)

Sabrina Lamarina (19th)

Darnell Knauss (20th)

Nonni Niskanen (21st)

Larissa Walgemoed (22nd)

Dunja Trautmann (23rd)

Neha Bhatt (24th)

Beverley Brown (25th)

Ishani (26th)

Maja Macura Sakač (27th)

Naz Sasayakiglitter (28th)

Sue Hastead (29th)

Preeti Datta (aka Dutt Preety) (30th)

Nagradna igra: 
Ta blog hop ni sponzoriral noben ustvarjalec ali podjetje.
Namesto tega boš našel na nekaterih blogih nagrade, eno lahko najdeš tudi tukaj.
Vendar obišči tudi ostale ustvarjalce in se prepričaj ali tudi oni podarjajo nagrado.
Sama bom srečnemu izžrebancu podarila štampiljko Botaničnega metulja.
Samo pusti komentar na vsaki postaji blog hopa. :)

This blog hop is not sponsored by any artist or company.
Instead there will be couple of giweaways on couple blogs along the blog hop.
One prize is here but be sure to visit each designer to find out if they are offering a prize.
I'm giving away this Butterfly Botanical stamp by Woodware Craft Collection Clear Magic to one lucky winner.
You just need to leave a comment on each blog hop stop.

Pridruži se nam pri blog hopu. Več o tem pa preberi pri Milki.
Hvala, ker se ustaviš pri meni.

Join us at blog hop. You can find more about it at Milka's blog.
Thank you for visiting my blog.
Valentina