"Life depends on little things we take for granted."
Cvetoč mesec maj.
Meni eden najlepših mesecev v letu,
ko se narava oddane v čudovito zelene in cvetoče barve.
Blooming month of May.
It's one of the most beeautiful months of the year,
when nature delivered into amazing green and flowering colours.
Obenem je tudi mesec bujnega razvoja čebel in narave na severni polobli,
na južni polobli pa jesenski čas, ko se pobirajo čebelji proizvodi
in se začne sezona medu in medenih izdelkov.
At the same time it's the month when the north hemisphere sees bees and nature develope profusely,
while the southern hemisphere enters autumn, when hive products are harvested
and the season of honey and honey-based products begins.
Cvetenje na travnike privabi ta majhna drobna bitja.
Pridne čebele delavke, ki letajo s cveta na cvet
in nabirajo cvetni prah.
Flowering in the meadows attracts these small tiny creatures.
Worker bees that fly from flower to flower
and collect pollen.
Danes sem zelo ponosna na našo majhno in zeleno deželo Slovenijo.
Na pobudo naše države, ki je predlagala obeleženje svetovnega dneva čebel,
praznujemo 2.
Svetovni dan čebel.
Today I'm very proud of our small and green country Slovenia.
At the initiative of our country which proposed the celebration of the Bee Day,
we celebrate the 2nd World Bee Day.
In počaščena, da lahko sodelujem v posebnem projektu
To Bee Or Not To Bee Blog Hop-u, ki ga gosti ustvarjalna prijateljica Milka,
ki je zbrala ustvarjalke s celega sveta, da se ji pridružimo pri praznovanju.
And I'm honored to participate in this special project
To Bee Or Not To Bee Blog Hop, hosted by my crafty friend Milka
who has gathered crafty friends from all around the world to join her to celebrate.
Malce drugačno praznovanje, s katerim želimo zaščititi čebele,
ozavestiti javnost o pomenu čebel in čebelarstvu ter koristi uporabe
čebelarskih proizvodov za naše zdravje.
A little bit different celebration with wich we want to protect bees,
to raise awareness of the importance of bees and beekeping and benefits
of using beekiping products for our health.
Naše življenje je namreč odvisno od teh majhni drobnih bitij, pa se tega niti ne zavedamo.
Brez njih ne bi bilo opraševanja, ki je pomembno, saj zagotavlja hrano in prehransko varnost.
Pomembno vlogo imajo tudi k blažitvi podnebnih sprememb, ohranjanju zdravega okolja,
same pa so čebele vedno bolj ogrožene.
Our life depends on these little creatures, but we are not even aware of this.
Without them there would be no pollinating, which is crucial because it provides food and food security.
They also play an important role in mitigating climate change, maintaining a healthy environment
and the bees themselves are increasingly endangered.
Blog Hop:
1.
Milka Gubo
2.
Alexandra Suta
3.
Alice Huang
4.
Amy Tsuruta
5.
Dona Mikasa
6.
Kathy Curry
7.
Larissa Walgemoed
8.
Neha Bhatt
9.
Nonni Niskanen
10.
Samantha Mann
11.
Sonja Kerkoffs
12.
Tina Pavlovic
13.
Valentina Bizjak (Tukaj si/You are here)
14.
Gerda Steiner Designs (sponsor)
(Naslednja postaja/Nex stop)
15.
Honey Bee Stamps (sponsor)
16.
Lawn Fawn (sponsor)
17.
Newton's Nook Designs (sponsor)
18.
Paper Smooches (sponsor)
19.
Pretty Pink Posh (sponsor)
20.
Uniko (sponosor)
21.
Your Next Stamp (sponsor)
Nagrade:
Pri skakanju z bloga na blog lahko zadeneš kar eno izmed 19 super nagrad,
ki jih velikodušno podarjajo fantastični ustvarjalci, izjemni oblikovalci in ustvarjalna podjetja.
Med blog hopom bo še nekaj dodatnih nagrad, zato le preveri, kje se skrivajo. ;)
Za vse dodatne informacije pa obišči
Milkin blog.
Giveaway:
Hoping from blog to blog can bring you one of the 19 wonderful prizes
generously donated by fantastic artists, amazing designers and creative companies.
There will be also couple of additional giveaways along the hop and don't forget to check it out.
You can find more about it at Milka's blog.
Sama podarjam izjemno krasno broško čebele, katere ponosna lastnica sem tudi sama. :)
Ustvarila jo je čudovita slovenska ustvarjalka Urška, ki stoji za imenom
Voleska,
Tvoja naloga je le, da pustiš komentar na vsaki postaji blog hopa.
I'm giving aways this extremely amazing brooch of bee, whose proud owner I am too. :)
It was created by the wonderful Slovenian artist Urška, who stands behind the name Voleska.
You just need to leave a comment on each blog hop stop.
 |
| Čebela je ročno delo ustvarjalke Urške, ki stoji za imenom Voleska. |
Pridruži se nam pri blog hopu. Več o tem pa preberi pri Milki na blogu.
Hvala, ker si se ustavil pri meni in pustil komentar.
Ohranimo čebele!
Join us at blog hop. You can read more about it at Milka's blog.
Thank you for visiting my blog and all your lovely comments.
Save the bees!
-------------------------------------
Voščilnico prijavljam v:
Alphabeth Challenge - D is for Distressed - Inks/Paper
Bee Huugzzzz!
🐝
Valentina
