To Bee Or Not To Bee Blog Hop - Svetovni dan čebel #4 - Čebela

 "If the bee disapears from the surface of the Earth,
man would have no more than four years to live."
Albert Einstein

Čebela.
Tako majhno bitje, 
ki ima tako velik pomen za človeštvo.

The Honey Bee.
Such a small creature but
with such great importance for humanity.

Draga čebela, brez tebe ni življenja!
Brez tebe ni opraševanja in ni več rastlin, živali
in tudi ne človeka, zato pazimo nate

Dear Honey Bee, without you there is no life!
Without you there is no pollination and there are no more plants,
animals and not even a man, that's why we look after you.

V Sloveniji prebiva Kranjska čebela,
imenovana tudi kranjska sivka in je avtohtona slovenska čebelja rasa
ter na svetu druga najbolj razširjena rasa medonosne čebele.

The Carniolan Bee lives in Slovenia,
also named "grizzly" and is an autochthonous
and the second most widespread race of honey bee in the world.

Res sem ponosna na našo majhno in zeleno deželo Slovenijo.
 Na pobudo naše države, ki je predlagala obeleženje svetovnega dneva čebel,
smo v mesecu maju, natančneje 20. maja praznovali že 5. Svetovni dan čebel.

Today I'm very proud of our small and green country Slovenia.

At the initiative of our country which proposed the celebration of the World Bee Day,

we celebrated in May, the 5th World Bee Day on May 20.

Povezava/ Link: 
https://www.gov.si/assets/ministrstva/MKGP/PROJEKTI/SDC_WBD/GRADIVO/WBD-logo-ENGL.pdf 

20. maj je pomemben datum za Slovence in cel svet,
saj se je takrat rodil Anton Janša, slovenski čebelar in pionir sodobnega čebelarstva
ter eden največjih strokovnjakov za čebele.

20th May is a very important date for Slovenia and the whole world,
because Anton Janša, a Slovenian beekeper, a pioner of modern beeking and
one of the greatest bee experts was born

Ker ima samo čebela takšno moč
za celoten svet in človeštvo, se že tretjič pridružujem
To Bee Or Not To Bee Blog Hop-u in te povabim, da se pridružiš.

Just bee-cuz only a bee has such power

for the whole world and humanity, I'm joining for the 3rd time to To Bee Or Not To Bee Blog Hop
 and I'm inviting you to join me.

Blog Hop:
1. Milka Gubo
2.Amy Tsuruta
3. Beverley Brown
4. Larrisa Walgemoed
5. Nehha Bhat
6. Nonni Niskanen
7. Valentina Bizjak
(Tukaj si/You are here)

Zadnja postaja je pri Milki, kjer se ponovno ustavi,
ko obiščeš vse bloge in pustiš komentarje, dodaš svoje ime na seznam InLinkz,
da si v izboru za super lepe nagrade. :)

The last stop is at Milka's blog again.
After you visit all the blogs and commenting, add your name to the InLinkz,
so you have the chance for really beautiful prizes. :)

Nagrade:
Pri skakanju z bloga na blog lahko zadeneš kar eno izmed 7-ih super lepih nagrad,
ki jih velikodušno podarjajo fantastični ustvarjalci, izjemni oblikovalci in ustvarjalna podjetja.
Za vse dodatne informacije pa obišči Milkin blog.

Giveaway:
Hoping from blog to blog can bring you one of the 7 wonderful prizes
generously donated by fantastic artists, amazing designers and creative companies.
You can find more about it at Milka's blog

Praznovanje, s katerim želimo zaščititi čebele,

ozavestiti javnost o pomenu čebel in čebelarstvu ter  koristi uporabe
 čebelarskih proizvodov za naše zdravje.

Celebration with which we want to protect bees,

to raise awareness of the importance of bees and beekeeping and benefits

of using beekeeping products for our health.

Hvala, ker si se nam pridružil pri blog hopu ob 5. Svetovnem dnevu čebel.
In hvala, ker si obiskal tudi moj blog ter za vse prijazne komentarje.
Praznujmo, ozaveščajmo in ohranimo čebele!

Thank you for joining us at blog hop To Bee Or Not To Bee Blog Hop on World Bee Day
Thank you for visiting my blog and all your lovely comments.
Let's celebrate and let's raise awareness about bees.
Save the bees!

Čebelanjak in čebela v Mozirskem gaju/
The Beehouse and the Bee in Mozirski gaj

Lep pozdrav! Naj medi!
Bee Huugzzzz!🐝
Valentina
-------------------------------------
Voščilnico prijavljam v:
The Paper Players -PP604: A color challenge
As You Like It Challenge - Favourite Domestic Animal (And why)
As a proud Slovenian girl I love this little creature.
Without bees there is no life on the Earth.
So let's save the bees!

Bralni kotiček

 "Somewhere inside all of us is the power to change the world."
Matilda, Roald Dahl

Se spomniš deklice?
Rahločutne in bistroumne,
ki je sedela na svojem fotelju in brala knjige?

To ni nihče drug kot Matilda.
Le kako se ne bi spominjal, njenih iskrivih oči
in prikupnega ter hudomušnega nasmeha.

Njeno zgodbo sem kot osnovnošolska 
preprosto oboževala, knjigo sem prebrala nič kolikokrat,
a še večkrat smo si doma ogledali istoimenski film.

Po navdihu Matildine zgodbe sem ustvarila bralni kotiček za sestrično, 
ki se rada izgubi med vrsticami knjig in ki naravnost
obožuje vse odtenke rožnate barve.

Moč, ki jo je nosila Matilda v sebi
in moč, ki so ji ga dale vse prebrane knjige,
so ji omogočile, da je spremenila svoje življenje in svet okoli sebe.

In prav ta želja je bila tudi v mojih mislih,
ko sem ustvarjala bralni kotiček za slavljenko,
da naj zaupa in uresniči vse kar si želi.

In tudi vi ne pozabite nase! 
Uresničite lahko karkoli si želite.
Le zaupati si morate in verjeti vase!

V teh vročih poletnih dneh si najdite svoj bralni kotiček in
se potopite v svet besed, ki majo prav posebno moč.
Pozdravček, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
MFT - Wednesday Sketch Challeng: Sketch #607
Najlepši par: Galerija meseca avgusta
Vesela hiška - Izziv #33: Kvadrat

Objem prijateljstva

 "We cannot tell the precise moment when friendship is formed.
As in filling the vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over.
So in a series of acts of kindness there is, at last, one which makes the heart run over."
James Boswell

Najlepše stvari se zgodijo tako.
Čisto sponatno, ko jih 
začutimo.

A čas je tako hitel
Vsak dan, teden, mesec in
tu je nov letni čas ter njen rojstni dan. 

In res dolgo sva čakali:
Na prvo skupno srečenje.
Na prvi objem.

Toda zgodilo se je.
Prišel je ta dan, najin čas srečanja
Na vroč poletni dan,

Dočakali sva ga.
Najin prvi objem prijateljstva.
Tako topel, domač, prijeten in pristen.

Kot bi se poznali že res dolgo
in kot bi se najini ustvarjalni duši 
srečali že kdaj poprej.

Tako lepo je življenje,
ko se zaveš, kako srečen in hvaležen si lahko
za vse srčne ljudi, ki so ti namenjeni.

Hvala tebi za zaupanje draga M. in hvala vsem vam
za prijateljstvo na ustvarjalnih blogih.
Pozdravček, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
MFT - Wednesday Sketch Challeng: Sketch #605
The Paper Players - PP603: "Birthday"

Moder plus

 "Take my hand and forver you will see.
There is nothing greater on Earth than you and me.
Look, can't you see? Mommy to be." 

Mlada.
in zaljubljena
pingvinčka sta si roke podala.

Se njuni ljubezni predala,
zato sedaj očka in mamica
kmalu bosta postala.

In tako prikazal se je plus.
Modri majhen plus, ki naznanil je 
mamičin porodniški dopust.

V vas je tako prispela,
prav posebna novica dneva,
da štorklja spomladi prinese novega soseda.

Kajti na svetu lepšega darila ni,
ko mamica od sreče in veselja dobi krila,
ker dojenčka bo rodila.

Saj najlepše kar lahko mamica nosi,
se v trebuščku in pod njenim
srcem nosi.

Novo življenje
in bitje majhnega srca, 
ki kmalu bo zrastel in imel rad oba.

Vesele novice vsak dan znova
prihajajo do mojega srca, ko v veselem pričakovanju
očka in mamica čakata svojega novorojenčka.

Prvič sem s pomočjo štampiljk in rezalnih šablon Wayanay CRAFT BIRD Agenda pingvinov
za avgustovski izziv ustvarila modro voščilnico za mlad par, ki pričakuje naraščaj. 
Lepo te povabim, da se nam pridruži v skupini Premium CRAFT Room.

Želim vam lep dan in vam želim veliko veselih novic.
Pozdravček, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
Najlepši par: Galerija meseca avgusta
Vesela hiška - Izziv #33: Kvadrat

Jutranja Zarja

 "Twinkle, twinkle little star, do you know how loved you are?"
Nursery Rhyme

Na nebu je zažarela.
Čisto prva jutranja svetloba.
Ljubka deklica po imenu Zarja.

Na drugi novoletni dan je prišla vesela novica.
Najlepša novica in novoletno darilo za njeno mamico in očka
ter vse, ki smo jo veselo pričakovali.

Zanjo je ob 1. rojstnem dnevu nastala
ljubka rojstnodnevna voščilnica v obliki otroškega bodija,
ki je tako prisrčna za male prince in princese.

Zadnja kolekcija rezalnih šablon in štampiljk Do Lune Wayanay CRAFT BIRD,
ki jo najdeš v spletni trgovini Premium CRAFT Ustvarjalni sladkorčki
je kot nalašč ustvarjena za takšne vesele dogodke malih škratkov.

Besede zarja v slovarju slovenskega knjižnega jezika
pomeni rdečkasta svetloba na nebu ob sončnem vzhodu ali zahodu,
kar mi je bilo tudi v navdih za barvno kombinacijo bodija.

Ljubko malo deklico sem postavila počivat na krajec lune, 
ki se nahaja med puhastimi oblaki in sijočimi zvezdami
žareče jutranje svetlobe - zarje.

Deklici sem nadela zajčjo kapico in repek,
saj je bilo njeno rojstnodnevno darilo ljubka kvačkana mala zajčica
izpod rok slovenske ustvarjalke Kvačkatelle.

In kakor pravi ta lep bleščeč napis,
ljuba Zarja "tvoji tetki" imata tebe in tvojo mami
radi do lune in nazaj.
♥

Želim vam lepo ponedeljkovo jutro.
Vzemite si čas za tiste, ki jih imate radi.
Pozdravček, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
Najlepši par: Galerija meseca julija
Simon Says Stamp Blog - Wednesday Challenge: For A Child

Bela pianistka

 "The piano keys are black and white,
but they sound like a million colors in your mind."
Maria Christina Mena

Čisto bela.
Tako zelo nežna.
Preprosto pravljična.

Zanjo.
Belo pianistko.
Rojstnodnevna voščilnica.

Črno bele tipke, po katerih se sprehaja in izvablja najlepše melodije
so mi bile v navdih pri izdelavi voščilnice ter darilo zanjo izpod rok Voleske,
ki s svojo broško pravi Moj klavir je lahko balon

Najnežnejše melodije so mi igrale v ušesih, ko sem ustvarjala belo voščilnico 
za junijski izziv v skupini Premium CRAFT Room.
Tebe pa že čaka nov julijski poletni izziv. 

Včasih melodije poletijo v nebo,
spet drugič od srca do srca, ta voščilnica pa od mene
k moji dragi glasbeni prijateljici.

Glasba je njena moč, ki jo utrjuje in navdihuje.
Je njeno življenje in ljubezen, prav tako kot je moje ustvarjanje voščilnic.
Tokrat je večino pripomočkov uporabljenih iz trgovine Premium CRAFT Ustvarjalni sladkorčki.

Naj jo vesele melodije spremljajo vse življenje
in naj ponosno stopa korak za korakom
po vseh glasbenih poteh.

Z željo, da naj bo pogumna, samozavestna,
trdna kot diamant, ki se nikdar ne zlomi
in nežna kot bele tipke na klavirju.

Naj igra glasba v najrazličnejših barvah in vas popelje v najlepše kotičke vašega sveta.
Pozdravčke v poletne dni želim, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
Vesela hiška - Izziv #31: Pravkotnik

V visokih petah

 "I am not afraid of heights, have you seen my shoes?"
Carrie Bradshaw

Rožnate visoke petke.
Šop rojstnodnevnih balonov,
obdanih s cvetjem.

Deklica,
ki je postala ženska
v svojih najbolj cvetočih letih.

Ker deklice s sanjami,
postanejo ženske z vizijami
in živijo svojo najboljšo verzijo.

Prijateljice
so ji želele podariti
unikatno rojstnodnevno darilo.

Mene pa je doletela ta čast,
da je nastala podolgovata voščilnica
z žepkom za rojstnodnevno darilo.

Naj bo to njeno leto,
cvetoče in v visokih petkah,
saj je tam najboljši razgled in pogled na svet.

Zame pa si ob koncu šolskega leta in začetku poletje želim,
da bom našla trenutek za ustvarjanje, čas za zase
in čas za mojo ustvarjalno dušo.

Naj bo poletje cvetoče in naj ne pozabimo
na svoje sanje in želje, temveč jih uresničimo.
Pozdravček, Valentina

-------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
Vesela hiška - Izziv #31: Pravkotnik
Simon Says Stamp Blog - Monday Challenge: Inspired By A Movie
Simon Says Stamp Blog - Wednesday Challenge: Anything Goes
As You Like it Challenge: Favourite Feminine or Masculine
Usually I made more feminine cards and crafts than masculine.
With all the flowering papers and sparkly embellishments I can easily put together a pretty feminine card.