"Your wings already exist, all you have to do is FLY."
Zame in zate.
Metulj upanja in poguma.
Metulj priložnosti, da poletiš, saj imaš krila.
For me and for you
A butterfly of hope and courage.
A butterfly opportunities to fly because you have wings.
Pomlad ujeta na voščilnici v nekoliko drugačnih barvah.
Ne čisto tipično pomladnih, ampak se ujemajo s trenutno situacijo.
Morda se zdi malce siva in ne ravno pozitivna.
Spring captured on a card in sligtly different colours.
Not quite typical of spring, but they match the current situation.
It may seem a little gray and not excatly positive.
Ampak se ti že kaj sveti, blešči?
Če pogledaš z druge strani, je lahko tudi priložnost,
da vsak od nas najde tisto, kar ga res osrečuje in veseli.
But do you see the sparkle and shine?
If you look at it from the other side, it can also be an opportunity,
that each of us find something what really makes him happy and excited.
Nastala je voščilnica za izziv I Love Math Challenge #16: One Third - Animals.
Ob tem pa sem združila še nekaj domačih slovenskih in tujih izzivov,
ki so me navdahnili, da je voščilnica dobila svojo podobo.
I made a birthday card for the I Love Math Challenge #17: One Third - Animals.
At the same time I combined some Slovenian and foreign challenges
as they also inspired me to made this card.
Izziv pri I Love Math Challenge je tokrat izbrala Kaja,
ki pravi, da moraš osrednji motiv postaviti na eno tretjino voščilnice.
Pri tem pa naj bodo v ospredju živali in sama sem izbrala metulja od Janes Doodles.
Kaja pick the challenge theme this time
and she said, that you need to put the spotlight on only one third of your project.
Animals should be at the front and I pick a butterfly from Janes Doodles.
Sama sem osrednji motiv postavila v zgornjo tretjino.
Na voščilnico je poletel bleščeč embosiran metulj, ki sem ga pobarvala s prahci Brusho,
nato pa z rezalnimi šablonami Najlepšega para okrasila metuljev let in dodala rojstno dnevno voščilo.
I put my spotlight of a card in the upper third.
A glittering butterfly embossed in gold flew on my card which I coloured with Brusho powders.
Then I decorated the butterfly flight with the cutting dies from Najlepši par and added a birthday greeting.
Lepo vabljena, da se nam pridružiš pri izzivu še ti. :)
Ob koncu izziva srečneža čaka lepa nagrada, set štampiljk Jane's Doodles po izbiri.
Za še več navdiha pa pokukaj na blog še k Milki, Nehi, Kaji in Željki.
You are kindly invited to join us in the challenge. :)
At the end of the challenge there will be a nice prize one lucky winner will receive Jane's Doodles stamp of your choice.
Look at Milka, Neha, Kaja and Želja where you will find some more inspiration.
Hvala, ker obiščeš moj blog in za vse prijazne besede.
Upam, da se nam pridružiš pri tokratnem izzivu, saj imaš čas kar dva meseca.
Želim vam čudovite pomladne dni polne upanja.
Thank you for still stopping by at my blog and all kind comments.
I hope you''ll join us this time at the challenge as you have 2 months.
I wish you wonderful spring days full of hope.
Upam, da se nam pridružiš pri tokratnem izzivu, saj imaš čas kar dva meseca.
Želim vam čudovite pomladne dni polne upanja.
Thank you for still stopping by at my blog and all kind comments.
I hope you''ll join us this time at the challenge as you have 2 months.
I wish you wonderful spring days full of hope.
Valentina
--------------------------------------
