sreda, 20. maj 2020

To Bee Or Not To Bee Blog Hop - Svetovni dan čebel #3 - Medeni prijatelj

"To Bee or Not To Bee."

Čebela.
Krilata prijateljica, brez katere ni življenja.
In brez katere ni cvetoče pomladi.

The Bee.
Winged Friend without whom there is no life.
And without which there is no flowering spring.

Broška čebele je ročno delo ustvarjalke Urške pod imenom Voleska.

Brez nje ni sladkega medu in medenih izdelkov,
saj z opraševanjem omogoča obstoj in rast dveh trejin poljščin
ter kar 85% vseh cvetočih rastlin na celem svetu.

Without it, there is no sweet honey and honey products,
as it enables the existence and growth of the two thirds of crops through pollination
and 85% of all flowering plants in the World.



Zato danes praznujemo dan enega najmanjših in
najpomembnejših organizmov na našem planetu Zemlja.
Svetovni dan čebel!

That is why today we celebrate the day of one of the smallest and
one of the most important organisms on our planet Earth.
We are celebrating World Bee Day!


Res sem ponosna na našo majhno in zeleno deželo Slovenijo.
 Na pobudo naše države, ki je predlagala obeleženje svetovnega dneva čebel,
tako danes praznujemo 3. Svetovni dan čebel.

Today I'm very proud of our small and green country Slovenia.
At the initiative of our country which proposed the celebration of the Bee Day,
we celebrate the 3rd World Bee Day.


Povezava: https://www.worldbeeday.org/files/logo/WBD-logo-SLO.pdf

Medtem, ko je na severni polobli bujen razvoj čebel in pomladne narave,
je na južni polobli jesenski čas, ko se pobirajo čebelji proizvodi in se začne sezona medu
ter medenih izdelkov, ki so mi bili v navdih za voščilnico.

While in the North hemisphere there is a lush development of bees and spring nature,
there is in the South hemisphere autumn, when bee products are harvested and the season of honey products begins
and this was also my inspiration for my card even though I live in the North hemisphere.


Počaščena sem, da lahko zopet sodelujem v posebnem projektu
To Bee Or Not To Bee Blog Hop-u,  ki ga gosti ustvarjalna prijateljica Milka,
ki je zbrala ustvarjalke s celega sveta, da se ji pridružimo pri praznovanju.

And I'm honored to participate in this special project
To Bee Or Not To Bee Blog Hop, hosted by my crafty friend Milka
who has gathered crafty friends from all around the world to join her to celebrate.


Praznovanje, s katerim želimo zaščititi čebele,
ozavestiti javnost o pomenu čebel in čebelarstvu ter  koristi uporabe
 čebelarskih proizvodov za naše zdravje.

Celebration with which we want to protect bees,
to raise awareness of the importance of bees and beekeeping and benefits
of using beekeeping products for our health.



Blog Hop:
1. Milka Gubo
2. Alice Huang
3.Amy Tsuruta
4. Anushree Vaish
5. Beverley Brown
6. Ishani
7. Julie Elak
8. Kaja Vezenšek
9. Kathleen Curry
10. Larrisa Walgemoed
11. Laura Volpes
12. Linda van Wely
13. Melissa Chipperfield
14. Nehha Bhat
15. Nonni Niskanen
16. Samantha Mann
17. Sue Hastead
18. Tanja Kabel
19. Valentina Bizjak 
(Tukaj si/You are here)

Zadnja postaja je pri Milki, kjer se ponovno ustavi,
ko obiščeš vse bloge in pustiš komentarje, dodaš svoje ime na seznam InLinkz,
da si v izboru za super lepe nagrade. :)

The last stop is at Milka's blog again.
After you visit all the blogs and commenting, add your name to the InLinkz,
so you have the chance for really beeautiful prizes. :)


Nagrade:
Pri skakanju z bloga na blog lahko zadeneš kar eno izmed 12-ih super lepih nagrad,
ki jih velikodušno podarjajo fantastični ustvarjalci, izjemni oblikovalci in ustvarjalna podjetja.
Za vse dodatne informacije pa obišči Milkin blog.

Giveaway:
Hoping from blog to blog can bring you one of the 12 wonderful prizes
generously donated by fantastic artists, amazing designers and creative companies.
You can find more about it at Milka's blog


Hvala, ker si se nam pridružil pri blog hopu ob 3. Svetovnem dnevu čebel.
In hvala, ker si obiskal tudi moj blog ter za vse prijazne komentarje.
Praznujmo, ozaveščajmo in ohranimo čebele!

Thank you for joining us at blog hop To Bee Or Not To Bee Blog Hop on World Bee Day
Thank you for visiting my blog and all your lovely comments.
Let's celebrate and let's raise awareness about bees.
Save the bees!



Bee Huugzzzz!🐝
Valentina
-------------------------------------
Voščilnico prijavljam v:
Najlepši par - Galerija meseca maja
Color Throwdown - Color Throwdown #594

nedelja, 10. maj 2020

I Love Math: Animals

"Your wings already exist, all you have to do is FLY."

Zame in zate.
Metulj upanja in poguma.
Metulj priložnosti, da poletiš, saj imaš krila.

For me and for you
A butterfly of hope and courage.
A butterfly opportunities to fly because you have wings.


Pomlad ujeta na voščilnici v nekoliko drugačnih barvah.
Ne čisto tipično pomladnih, ampak se ujemajo s trenutno situacijo.
Morda se zdi malce siva in ne ravno pozitivna.

Spring captured on a card in sligtly different colours.
Not quite typical of spring, but they match the current situation.
It may seem a little gray and not excatly positive.


Ampak se ti že kaj sveti, blešči?
Če pogledaš z druge strani, je lahko tudi priložnost,
da vsak od nas najde tisto, kar ga res osrečuje in veseli.

But do you see the sparkle and shine?
If you look at it from the other side, it can also be an opportunity,
that each of us find something what really makes him happy and excited.



Nastala je voščilnica za izziv I Love Math Challenge #16: One Third  - Animals.
Ob tem pa sem združila še nekaj domačih slovenskih in tujih izzivov,
ki so me navdahnili, da je voščilnica dobila svojo podobo.

I made a birthday card for the I Love Math Challenge #17: One Third - Animals.
At the same time I combined some Slovenian and foreign challenges
as they also inspired me to made this card.


Izziv pri I Love Math Challenge je tokrat izbrala Kaja,
ki pravi, da moraš osrednji motiv postaviti na eno tretjino voščilnice.
Pri tem pa naj bodo v ospredju živali in sama sem izbrala metulja od Janes Doodles.

Kaja pick the challenge theme this time
and she said, that you need to put the spotlight on only one third of your project.
Animals should be at the front and I pick a butterfly from Janes Doodles.



Sama sem osrednji motiv postavila v zgornjo tretjino.
Na voščilnico je poletel bleščeč embosiran metulj, ki sem ga pobarvala s prahci Brusho,
nato pa z rezalnimi šablonami Najlepšega para okrasila metuljev let in dodala rojstno dnevno voščilo.

I put my spotlight of a card in the upper third.
A glittering butterfly embossed in gold flew on my card which I coloured with Brusho powders.
Then I decorated the butterfly flight with the cutting dies from Najlepši par and added a birthday greeting.



Lepo vabljena, da se nam pridružiš pri izzivu še ti. :)
Ob koncu izziva srečneža čaka lepa nagrada, set štampiljk Jane's Doodles po izbiri.
Za še več navdiha pa pokukaj na blog še k Milki, Nehi, Kaji in Željki.

You are kindly invited to join us in the challenge. :)
At the end of the challenge there will be a nice prize one lucky winner will receive Jane's Doodles stamp of your choice.
Look at Milka, Neha, Kaja and Želja where you will find some more inspiration.


Hvala, ker obiščeš moj blog in za vse prijazne besede.
Upam, da se nam pridružiš pri tokratnem izzivu, saj imaš čas kar dva meseca.
Želim vam čudovite pomladne dni polne upanja.

Thank you for still stopping by at my blog and all kind comments.
I hope you''ll join us this time at the challenge as you have 2 months.
I wish you wonderful spring days full of hope.


Valentina
--------------------------------------

torek, 05. maj 2020

Klavirske melodije

"Life is a song. Love is the music."

Bil je maj.
Pisalo se je leto 2015,
ko sem ustvarila glasbeni komplet.


Voščilnica v obliki klavirja za pianistko
in drobna pozornost, darilo ob njenem rojstnem dnevu,
glasbeni uhani s prstanom.


Tisto leto sem začela zares odkrivati ustvarjalni svet.
Čudoviti svet papirčkanja, svet štampiljk in vseh mogoči pripomočkov.
A ker vsega tega nisem imela, sem se znašla po svoje, na roke.


Ena izmed ustvarjalk, mi je poslala izrezek, nalepko čudovitega violinskega ključa.
In ker mi ga je bilo škoda uporabiti, sem ga uporabila kot šablono,
preko katere sem osenčila ozadje, izrezek pa imam še. :)


Njen rojstni dan pride šele konec meseca,
a izziva v CRAFT-alnici in Veseli hiški sta me izzvala, da vam pokažem ta komplet,
nekaj iz mojega ustvarjalnega arhiva, kar še nisem.


Vse do danes je prijateljica še vedno tesno povezana z glasbo.
Spremlja jo namreč še vedno na vsakem koraku, saj je postala učiteljica glasbe,
ki ima rada cvetje in s pomočjo že pripravljenih cvetov iz papirja, sem sestavila svoj prvi cvet.


Lansko leto pa sem po večkrat neuspelih poskusih,
le prisluhnila koncertu Pomladna romantika, ki se je odvil v čarobnem ambientu 
pri Drevesni hišici v mestnem gozdu Celje v izvedbi Mance in Zale.

Drevesna hišica v mestnem gozdu Celje

Upam, da kmalu spet prisluhnemo veselim melodijam.
Do takrat pa prisluhnite melodijam narave.
Valentina
--------------------------------------

ponedeljek, 04. maj 2020

Retro gramofon

"Music is good for the soul."

Gramofon.
In gramofonske plošče.
Nas s svojimi melodijami popeljejo v preteklost.


A ni vse ostalo tam daleč nazaj,
temveč je danes vse več takih, ki so navdušeni nad njimi
in zbirajo stare primerke gramofonskih plošč.


Jaz jim pravim stare duše,
ujete v mladeničih in mladenkah našega časa.
Tako je tudi z mojo prijateljico, ki je praznovala svojih 30. let.


Zanjo je tako nastala retro kuverta z gramofonom
in gramofonsko ploščo ter rdečo pentljo, čisto v stilu.
Tako kot se spodobi za tisti čas.


Znotraj pa voščilo, ki ga je Marina iz Mavelu dodala na pikaste barvne liste.
Naj razširi krila in poleti svojim sanjam naproti 
ter si uresniči, kar si želi.


Prijateljica in sodelavke smo ji podarile darilni bon pozornost iz srca,
da si privošči nekaj lepega ob svojem rojstnem dnevu
in odpotuje v kraje, kamor si želi.


Retro rdeče in pike so zame zakon!
Čeprav sem nad tistim časom tudi sama navdušena, sem ob njej resnično zaživela
 in izživela tisti čas, pa še tale glasbe iz najljubšega muzikala.


Naokrog se vozi s svojim rdečim fičkotom.
In v mesecu maju nas je povabila z njim na vikend retro izlet.
Goni Pony na Vršič, kjer smo se imeli res nepozabno.

Ujet spomin na retro vikend v Kranjski Gori.
Upam, da kmalu spet prisluhnem melodijam gramofona
ter se skupaj podamo na kakšen nepozaben izlet.
Plešite in se imejte kar se da lepo,
Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam na:

petek, 01. maj 2020

Živel 1. maj

"Zbudi me, za prvi maj, zbudi me, ko stal bo mlaj."

Živel 1. maj.
Živel praznik dela.
Vsem želim vesele praznične dni.


Letos ni bilo postavljenega tradicionalnega kresa.
Tudi prave jutranje budnice pihalne godbe ni bilo kot včasih,
še visok mlaj se ne bohoti iz sosednje vasi.


A danes je praznik dela in prav je, da ga praznujemo.
V spomin na vse delavce, ki so se borili za delavske pravice in
na vse delavce, ki v teh dneh opravljamo svoje delo.


Rdeč nagelj kot simbol prvomajskih dni se je znašel tudi na moji voščilnici.
V teh dneh predstavlja pridne delavce, pri meni pa slovenski narod,
saj je rdeč nagelj "narodni cvet" naše Slovenije.


Nastala je za rojstni dan naše ravnateljice.
Naša druga mama tako vestno in srčno vodi našo šolo,
da sem vse to skušala ujeti tudi na voščilnici.


Ker je tudi sama učiteljica slovenščine,
sem zanjo ustvarila veliko knjigo hvaležnosti,
rdeč nagelj pa uporabila kot kazalko za odprto knjigo.


Nato sem jo le še oblekla v njen najljubši rdeč kostim.
Vse skupaj pa postavila na šolsko ozadje, kjer je zapisana abeceda
in voščilnica za njen dan, kamor smo se podpisali delavci šole je bila končana.

Naj bo voščilnica v spodbudo vsem učiteljem, ki se po praznikih vračamo nazaj v šolo na daljavo.
Pogumno novim zmagam naproti želim vsem,
Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam na:

četrtek, 30. april 2020

Zakrament Svete Birme

"Sveti zakrament je Božje sporočilo, ki življenje tvoje ves čas bo vodilo."

Zakrament.
Se glasi že peto povabilo v Veseli hiški,
ki sem ga bila tudi sama vesela.


Če bi bilo vse tako kot smo bili vajeni,
bi bil ta čas po veliki noči po cerkvah, vse od pomladi do jeseni,
čas za zakrament Svete Birme.


Čeprav smo jo pri nas vedno vajeni spomladi,
je ponekod jesenska tradicija in tako je prišlo jeseni naročilo za dekle,
škatlica presenečenj v nežnih pomladnih barvah.


Osrednji motiv je bel golob kot znamenje Svetega Duha.
Upodobila sem ga kar dvakrat, velikega na pokrovu, nekoliko manjšega znotraj škatlice.
Čeprav se ga ne upodablja z vejico, sem jo tokrat uporabila kot znamenje miru.


Predstavljala sem si jo kot oljčno vejico, ki jo golob prinese kot znamenje življenja.
Lahko pa vejica z listi ponazarja tudi sedem darov Svetega Duha,
ki jih birmanec prejme ob prejemu zakramenta.


Križ kot simbol krščanstva,
lahko pa tudi kot simbol odgovornosti in zaupanja.
Z angelom varuhom ob strani, da bo vstop na nove poti vedno varen.


Se mi zdi, da se škatlica tako lepo ujema s pomladjo in njenimi barvami, 
pa tudi trenutnim časom, ko potrebujemo v teh dneh,
zaupanje, mir in sprejemanje odgovornosti.


Želim vam zaupanja za lepši jutri, miru v teh dneh in 
da pogumno sprejmemo odgovornosti, ki nas čakajo v naslednjih dneh.
Vse dobro k vam, 
Valentina
--------------------------------------
Škatlico presenečenja ob sv. birmi prijavljam:
Vesela hiška - Izziv #5: Zakrament
Najlepši par - Galerija meseca aprila
Word Art Wednesday - Anything Goes #436-437
As You Like It Challenge - Favourite non-birthday occasion and why
I have three favourite non-birthday occasions. Christmas cards, baby cards and cards or 
even better explosion boxes for sacrament occcasion such as confirmation.
I love to make those boxes as a special gift.

ponedeljek, 20. april 2020

Vzhod želja

"In sreča je, da je pred mano pot,
in to da vem, da slast je v tem, da grem.
J. Menart

Cveti. Meni najlepši čas. Čas pomladi.
Svet je zadihal s polnimi pljuči. Narava pa je zacvetela v vsej svoji lepoti.
Po tem, ko se je za nekaj časa svet čisto ustavil in spremenil.


Sončni vzhodi in zahodi so dih jemajoči povsod.
Ujeti skozi domače okno ali na domačem vrtu so vsak dan sedaj bolj doživeti.
A njena tiha želja ostaja. Vsaj enkrat obiskati vzhod v tem cvetočem in čudovitem pomladnem času.


Dežela, ki me zaradi nje vsakič bolj navdušuje. S svojo kulturo, tradicijo in kulinariko.
Čisto me je okužila, priznam. Zato ji vsako leto za njen rojstni dan Južno Korejo pripeljem domov.
Tako kot znam pač najboljše, ustvarim jo kar na voščilnici.


Rdeča barva iz lanskega leta je ostala ista, prav tako tudi korejska narava.
A tokrat ujeta v sončnem vzhodu in jutranjem miru sprehoda
 skozi čudovit cvetoči češnjev vrt dekleta.


V slogu korejskega navdiha sem okrasila tudi rdečo kuverto.
Družinica ljubkih pand, očka in mamica, ki z nežnim poljubčkom voščita
vse najlepše in najboljše najmlajši pandi naše družine.


Na drugi strani pa velika sestrica,
ki jo bo ujela v velik objem ter ji zaželela vse najboljše,
da se ji nekoč uresniči njena želja, da se skupaj odpravita v svet tja na vzhod želja.


V notranjosti pa sem ujela sladek piškot sreče.
Vanj sem skrila rojstno dnevno voščilo in  sporočilo presenečenja
kar v njihovem jeziku in korejski abecedi hangul.


A da je bil piškotek sreče res presenečenje, je bilo sporočilo potrebno izvleči.
Prav tako kot se naredi s pravim piškotkom, prelomiš in prebereš.
Slavljenka je izvlekla srčno voščilo za njen rojstni dan.


Pot mimo templja, most ter drevo so odtisnjeni.
Nato pa sem jih ročno izrezala in povezala v celotno sliko
sončnega vzhoda v cvetočem vrtu.



Še vedno smo doma, na varnem.
A upam, da naju v prihodnosti odpelje tudi tja.
Do takrat pa sanjava lepote sveta v svetu ustvarjanja in tujih besed.

Želim vam čudovito pomladne dni.
Še teden dni pa so počitnice, tokrat bodo res posebne, a se jih prav zares veselim.
Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
CRAFT-alnica - Izziv #258: Fussy Cut
 Najlepši par - Galerija meseca aprila