nedelja, 13. september 2020

Mala šolska torba

Mala šolska torba

prvič v šolo gre!
Mala šolska torba
bo v PRVEM Be.

Mala šolska torba 
se vsega veseli.
(V žepu ima medvedka
in nič je ne skrbi.)

Mala šolska torba
je prava torba zame!
Komaj KOMAJ čaka,
da skoči mi na rame.

Odskočnice, 
Barbara Gregorič Gorenc

1. september.
In letos tudi prvi šolski dan.
Je že za prvošolci in prvošolkami ter vsemi šolarji.

Vsak izmed njih,
je v šolo ponosno nesel svojo šolsko torbico.
Najine letošnje prvošolce je na mizah čakala tudi mala šolska torba.

Mala šolska torba
z vsemi nujno potrebnimi šolskimi potrebščinami
za šolarje in šolarke v našem prvem De.

Te male šolske torbe so večinoma ušle fotoaparatu.
Sem jih pa ujela takole v naši pravljični učilnici, kako čakajo na prvošolce,
da nas popeljejo po mavrici do znanja s pomočjo samorogov.

Ena prav posebna mala šolska torba pa je nastala
za mojo malo prijateljico, ki je letos postala prvošolska.
Da bo njen vstop v šolo lažji.

Njena ustvarjalna babica Mojca
mi je že pred leti podarila plastično šablono za šolsko torbo
in sedaj mi je prišla še kako prav, ko sem tudi sama zopet s šolarji vstopila v 1. razred.

Naj bo novo šolsko leto pogumno in in radovedno prav tako kot Pika in njeni prijatelji.
 Pa s čim manj skrbi, tako za šolarje, starše kot tudi vse učitelje.
Srečno v novem šolskem letu!

Pa lepo nedeljo vam želim,
Valentina
--------------------------------------
Šolsko torbico prijavljam:
Najlepši par - galerija meseca septembra

nedelja, 30. avgust 2020

I Love Math: Under the Sea

 "We got no troubles ... Life is bubbles. Under the Sea."
Sebastian, The Little Mermaid

Pozdrav poletju in počitnicam.
Komaj smo jih čakali, tako otroci kot tudi tisti ta veliki. :)
Še nekaj dni in pomahala bom obema v pozdrav, do naslednjega leta.

Hello to summer and holidays.
We couldn't wait for them, both children and the big ones. :)
Only one day and we will wave goodbye to both of them, until next year.

Čudovit mehurček počitniških dni,
ki nas poletne mesece odpelje daleč stran od vseh skrbi,
bo vsak čas počil in nas odpeljal nazaj domov.

A wonderful holiday bubble,
which takes us far away from all worries during the summer months,
it will burst at any moment and take us back home.

Vendar če dobro pogledaš svet okrog sebe,
lahko vidiš, toliko čudovitih stvari in kako čudovita je narava okrog nas.
Naj bo to poletno cvetje na domačem pragu, pogled z vrha gora ali pa na dnu morja.

But if you take a good look at the world around you,
you can see so many beautiful things and how beautiful is the nature around us.
Let it be in the summer flowers on the doorstep, a view from the top of a mountains
or at the bottom of the sea

Letos sem imela res neverjetno srečo in svojo dobro morsko vilo,
ki me je odpeljala na morje, kjer škržati pojejo svojo pesem
in tam kjer valovi šumijo morsko pravljico.

I had such an incredibly luck this year.
My mermaid fairy took me to the seaside, where the crickets sings their song
and where the waves rustle the sea fairy tale.

Zato je za nov izziv pri I Love Math Challenge #17: Number 9 - Nature,
ki ga je tokrat izbrala Željka nastala voščilnica z dna morja,
kjer sem uporabila devet morskih elementov.

For the new challenge at I Love Math Challenge #17: Number 9 - Nature,
which this time was chosen by Željka, I made a card from the bottom of the sea,
where I used eight sea elements and a bubble with a sentiment.

Za ozadje sem uporabila Distress Oxide in iz papirja izdelano šablono za dno morja,
štampiljke Jane's Doodles Under the Sea ter štampiljko Najlepšega para.
In dodala še brezbarvne mehurčke z Nuvo Crystal Dropsi.

I used Distress Oxides for the background and a homemade paper stencil for the bottom of the sea,
Jane's Doodles Under the Sea stamps and little stars stamps from Najlepši par.
I added bubbles with Clear Nuvo Crystal Drops.

Lepo vabljena, da se nam pridružiš pri izzivu še ti. :)
Ob koncu izziva srečneža čaka lepa nagrada, set štampiljk Jane's Doodles po izbiri.
Za še več navdiha pa pokukaj na blog še k MilkiNehi, Kaji in Željki.

You are kindly invited to join us in the challenge. :)
At the end of the challenge there will be a nice prize one lucky winner will receive Jane's Doodles stamp of your choice.
Look at MilkaNeha, Kaja and Želja where you will find some more inspiration.

Letos je bilo poletje zame prav na glavo, a sem hvaležna za morski oddih.
Od tod tudi navdih za nastalo voščilnico, pridružiš se nam tudi ti
in najdi navdih narave okoli sebe.

This year, summer has been quite a challenge but I'm really grateful for the sea vacation.
An inspiration for the summer card is from my vacation and you can also join us
and find your own inspiration in the nature around you.

Pozdrav v slovo poletju in počitnicam. 
Greetings goodbye to summer and holidays. 
Valentina

--------------------------------------
Voščilnico prijavljam na:

torek, 30. junij 2020

Ljubka zajčica

"Even the smallest can change the world."
B. Potter, Peter Rabbit

Čudovita novica.
Na svet je prišla majhna deklica,
ki bo spremenila naš svet.


Za njen prihod in ob prvem obisku sem po skici MFT
in barvni paleti izdelala voščilnico
ob rojstvu z ljubko zajčico.


Pomladne barve za zimsko deklico.
Pihanje milnih mehurčkov v pravljičnih barvah.
Za malo princesko malo čarovnije.


In seveda čestitke mamici in očku ob veseli novici
ter prihodu njihove punčke.
Dobrodošla!


Za darilo in spomin pa slonček ter metulji ples
na potiskanem otroškem bodiju
z njenim imenom.


Mislim, da najraje ustvarjam za te majhne sreče,
ki v naša življenja prinesejo veselje in
misel na lepšo prihodnost.


Želim vam nasmejan in lep poletni teden,
ki je pred nami.
Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam:
Najlepši par - Galerija meseca junija
MFT Color Challenge - Colors #144
Alphabeth Challenge - F is Flora and Fauna
MFT Wednesday Sketch Challenge - Sketch #495
As You Like it Challenge - Digi or Rubber (and why)
My first love are rubber and clear stamps. The fresh smell of brand new stamps is fantastic! :)
But I also found digi stamps very useful but I need to find a good printer to colour them with watercolours.


nedelja, 31. maj 2020

Cvetoči maj

"Let us be grateful to the people who makes us happy;
they are the charming gardeners who make our souls blossom."
Marcel Proust

Mesecu maju v pozdrav.
Ves cvetoč se je bohotil pri nas
in opajal s čudovitim vonjem pomladi.


In prinesel novo pomlad za našo rožnato deklico.
Za njenih skoraj 30 cvetočih pomladi, 
ko stopa po novih poteh.


Za osrednji motiv sem izbrala cvetočo deklico Stamping Bella,
Garden Girls Orchid, saj je dobila v dar cvetočo orhidejo,
da ji polepša njen rojstni dan.


Odela sem jo v njene rožnate barve,
da je deklica zacvetele in se bohoti v vsem svojem razcvetu.
Za piko na i pa dodala še nekaj bleščic z Wink of Stella markerjem.


Nato sem uporabila novo rezalno šablono Najlepšega para
z voščilom vse najboljše in se poigrala še s foamirano peno
ter ustvarila tri cvetove orhideje.


Rezalna šablona orhideje se krasno ujame s cvetočo deklico.
A še sedaj se mi toži po štampiljki orhideje, ki sem jo zamudila pri Tini.
A kljub temu v maju cveti na mojem blogu.


Za praznične in rojstne dni,
da spremljajo cvetoče poti, brez skrbi
in da se na njih sonce blešči ter najlepše spomine budi.

Želim vam lepo in cvetočo nedeljo.
Valentina
--------------------------------------

sreda, 20. maj 2020

To Bee Or Not To Bee Blog Hop - Svetovni dan čebel #3 - Medeni prijatelj

"To Bee or Not To Bee."

Čebela.
Krilata prijateljica, brez katere ni življenja.
In brez katere ni cvetoče pomladi.

The Bee.
Winged Friend without whom there is no life.
And without which there is no flowering spring.

Broška čebele je ročno delo ustvarjalke Urške pod imenom Voleska.

Brez nje ni sladkega medu in medenih izdelkov,
saj z opraševanjem omogoča obstoj in rast dveh trejin poljščin
ter kar 85% vseh cvetočih rastlin na celem svetu.

Without it, there is no sweet honey and honey products,
as it enables the existence and growth of the two thirds of crops through pollination
and 85% of all flowering plants in the World.



Zato danes praznujemo dan enega najmanjših in
najpomembnejših organizmov na našem planetu Zemlja.
Svetovni dan čebel!

That is why today we celebrate the day of one of the smallest and
one of the most important organisms on our planet Earth.
We are celebrating World Bee Day!


Res sem ponosna na našo majhno in zeleno deželo Slovenijo.
 Na pobudo naše države, ki je predlagala obeleženje svetovnega dneva čebel,
tako danes praznujemo 3. Svetovni dan čebel.

Today I'm very proud of our small and green country Slovenia.
At the initiative of our country which proposed the celebration of the Bee Day,
we celebrate the 3rd World Bee Day.


Povezava: https://www.worldbeeday.org/files/logo/WBD-logo-SLO.pdf

Medtem, ko je na severni polobli bujen razvoj čebel in pomladne narave,
je na južni polobli jesenski čas, ko se pobirajo čebelji proizvodi in se začne sezona medu
ter medenih izdelkov, ki so mi bili v navdih za voščilnico.

While in the North hemisphere there is a lush development of bees and spring nature,
there is in the South hemisphere autumn, when bee products are harvested and the season of honey products begins
and this was also my inspiration for my card even though I live in the North hemisphere.


Počaščena sem, da lahko zopet sodelujem v posebnem projektu
To Bee Or Not To Bee Blog Hop-u,  ki ga gosti ustvarjalna prijateljica Milka,
ki je zbrala ustvarjalke s celega sveta, da se ji pridružimo pri praznovanju.

And I'm honored to participate in this special project
To Bee Or Not To Bee Blog Hop, hosted by my crafty friend Milka
who has gathered crafty friends from all around the world to join her to celebrate.


Praznovanje, s katerim želimo zaščititi čebele,
ozavestiti javnost o pomenu čebel in čebelarstvu ter  koristi uporabe
 čebelarskih proizvodov za naše zdravje.

Celebration with which we want to protect bees,
to raise awareness of the importance of bees and beekeeping and benefits
of using beekeeping products for our health.



Blog Hop:
1. Milka Gubo
2. Alice Huang
3.Amy Tsuruta
4. Anushree Vaish
5. Beverley Brown
6. Ishani
7. Julie Elak
8. Kaja Vezenšek
9. Kathleen Curry
10. Larrisa Walgemoed
11. Laura Volpes
12. Linda van Wely
13. Melissa Chipperfield
14. Nehha Bhat
15. Nonni Niskanen
16. Samantha Mann
17. Sue Hastead
18. Tanja Kabel
19. Valentina Bizjak 
(Tukaj si/You are here)

Zadnja postaja je pri Milki, kjer se ponovno ustavi,
ko obiščeš vse bloge in pustiš komentarje, dodaš svoje ime na seznam InLinkz,
da si v izboru za super lepe nagrade. :)

The last stop is at Milka's blog again.
After you visit all the blogs and commenting, add your name to the InLinkz,
so you have the chance for really beeautiful prizes. :)


Nagrade:
Pri skakanju z bloga na blog lahko zadeneš kar eno izmed 12-ih super lepih nagrad,
ki jih velikodušno podarjajo fantastični ustvarjalci, izjemni oblikovalci in ustvarjalna podjetja.
Za vse dodatne informacije pa obišči Milkin blog.

Giveaway:
Hoping from blog to blog can bring you one of the 12 wonderful prizes
generously donated by fantastic artists, amazing designers and creative companies.
You can find more about it at Milka's blog


Hvala, ker si se nam pridružil pri blog hopu ob 3. Svetovnem dnevu čebel.
In hvala, ker si obiskal tudi moj blog ter za vse prijazne komentarje.
Praznujmo, ozaveščajmo in ohranimo čebele!

Thank you for joining us at blog hop To Bee Or Not To Bee Blog Hop on World Bee Day
Thank you for visiting my blog and all your lovely comments.
Let's celebrate and let's raise awareness about bees.
Save the bees!



Bee Huugzzzz!🐝
Valentina
-------------------------------------
Voščilnico prijavljam v:
Najlepši par - Galerija meseca maja
Color Throwdown - Color Throwdown #594

nedelja, 10. maj 2020

I Love Math: Animals

"Your wings already exist, all you have to do is FLY."

Zame in zate.
Metulj upanja in poguma.
Metulj priložnosti, da poletiš, saj imaš krila.

For me and for you
A butterfly of hope and courage.
A butterfly opportunities to fly because you have wings.


Pomlad ujeta na voščilnici v nekoliko drugačnih barvah.
Ne čisto tipično pomladnih, ampak se ujemajo s trenutno situacijo.
Morda se zdi malce siva in ne ravno pozitivna.

Spring captured on a card in sligtly different colours.
Not quite typical of spring, but they match the current situation.
It may seem a little gray and not excatly positive.


Ampak se ti že kaj sveti, blešči?
Če pogledaš z druge strani, je lahko tudi priložnost,
da vsak od nas najde tisto, kar ga res osrečuje in veseli.

But do you see the sparkle and shine?
If you look at it from the other side, it can also be an opportunity,
that each of us find something what really makes him happy and excited.



Nastala je voščilnica za izziv I Love Math Challenge #16: One Third  - Animals.
Ob tem pa sem združila še nekaj domačih slovenskih in tujih izzivov,
ki so me navdahnili, da je voščilnica dobila svojo podobo.

I made a birthday card for the I Love Math Challenge #17: One Third - Animals.
At the same time I combined some Slovenian and foreign challenges
as they also inspired me to made this card.


Izziv pri I Love Math Challenge je tokrat izbrala Kaja,
ki pravi, da moraš osrednji motiv postaviti na eno tretjino voščilnice.
Pri tem pa naj bodo v ospredju živali in sama sem izbrala metulja od Janes Doodles.

Kaja pick the challenge theme this time
and she said, that you need to put the spotlight on only one third of your project.
Animals should be at the front and I pick a butterfly from Janes Doodles.



Sama sem osrednji motiv postavila v zgornjo tretjino.
Na voščilnico je poletel bleščeč embosiran metulj, ki sem ga pobarvala s prahci Brusho,
nato pa z rezalnimi šablonami Najlepšega para okrasila metuljev let in dodala rojstno dnevno voščilo.

I put my spotlight of a card in the upper third.
A glittering butterfly embossed in gold flew on my card which I coloured with Brusho powders.
Then I decorated the butterfly flight with the cutting dies from Najlepši par and added a birthday greeting.



Lepo vabljena, da se nam pridružiš pri izzivu še ti. :)
Ob koncu izziva srečneža čaka lepa nagrada, set štampiljk Jane's Doodles po izbiri.
Za še več navdiha pa pokukaj na blog še k Milki, Nehi, Kaji in Željki.

You are kindly invited to join us in the challenge. :)
At the end of the challenge there will be a nice prize one lucky winner will receive Jane's Doodles stamp of your choice.
Look at Milka, Neha, Kaja and Želja where you will find some more inspiration.


Hvala, ker obiščeš moj blog in za vse prijazne besede.
Upam, da se nam pridružiš pri tokratnem izzivu, saj imaš čas kar dva meseca.
Želim vam čudovite pomladne dni polne upanja.

Thank you for still stopping by at my blog and all kind comments.
I hope you''ll join us this time at the challenge as you have 2 months.
I wish you wonderful spring days full of hope.


Valentina
--------------------------------------

torek, 05. maj 2020

Klavirske melodije

"Life is a song. Love is the music."

Bil je maj.
Pisalo se je leto 2015,
ko sem ustvarila glasbeni komplet.


Voščilnica v obliki klavirja za pianistko
in drobna pozornost, darilo ob njenem rojstnem dnevu,
glasbeni uhani s prstanom.


Tisto leto sem začela zares odkrivati ustvarjalni svet.
Čudoviti svet papirčkanja, svet štampiljk in vseh mogoči pripomočkov.
A ker vsega tega nisem imela, sem se znašla po svoje, na roke.


Ena izmed ustvarjalk, mi je poslala izrezek, nalepko čudovitega violinskega ključa.
In ker mi ga je bilo škoda uporabiti, sem ga uporabila kot šablono,
preko katere sem osenčila ozadje, izrezek pa imam še. :)


Njen rojstni dan pride šele konec meseca,
a izziva v CRAFT-alnici in Veseli hiški sta me izzvala, da vam pokažem ta komplet,
nekaj iz mojega ustvarjalnega arhiva, kar še nisem.


Vse do danes je prijateljica še vedno tesno povezana z glasbo.
Spremlja jo namreč še vedno na vsakem koraku, saj je postala učiteljica glasbe,
ki ima rada cvetje in s pomočjo že pripravljenih cvetov iz papirja, sem sestavila svoj prvi cvet.


Lansko leto pa sem po večkrat neuspelih poskusih,
le prisluhnila koncertu Pomladna romantika, ki se je odvil v čarobnem ambientu 
pri Drevesni hišici v mestnem gozdu Celje v izvedbi Mance in Zale.

Drevesna hišica v mestnem gozdu Celje

Upam, da kmalu spet prisluhnemo veselim melodijam.
Do takrat pa prisluhnite melodijam narave.
Valentina
--------------------------------------