četrtek, 04. oktober 2018

World Space Week: Space Unites The World

"Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is. 
People, let us preserve and increase this beauty, not destroy it!
Yuri Gagarin

Vesolje je s svojimi neštetimi galaksijami, zvezdami in planeti tako zelo veliko.
Med njimi pa se najde tudi naš mali planet Zemlja, ki nosi ustvarjalke z različnih koncev sveta.
In tokrat nas je vesolje zbralo skupaj, da praznujemo in vas pozdravimo.

The Universe is so great with countless galaxies, stars and planets.
Among them is our little planet Earth, which carries crafters from all around the world.
And this time the Universe gathered us together to celabrate and say Hello.



Z današnjim dnem se namreč začenja Svetovni teden vesolja.
Opominja na prispevek znanosti in tehnologije k izboljšanju človekovega življenja.
4. oktobra 1957 je bil namreč v vesolje izstreljen prvi umetni satelit Sputnik I.

Today begins the World Space Week.
Remind us of the contribution of science and technology to improving human life.
On October 4, 1957, the first artificial satellite Sputnik I. was launched into space.




Ustvarjalna prijateljica Milka nas je ob tem zbrala skupaj, saj je pripravila Blog Hop,
ki je del praznovanja Svetovnega tedna vesolja in je zabeležen na uradnem seznamu dogodkov
in vabi tudi vas, da se nam pridružite na zabavi, kjer ne bo manjkalo daril. :)

My crafty friend Milka gathered us together in a Blog Hop.
It is a part of WSW 2018 celebration and is listed as an event on an official WCW 2018 event list.
You are also invited to a party to join us, 'cause there are lots of gifts and a giveaway. :)

Even the universe helps me with this picture, can you see the rainbow? :) 

Doletela me je velika čast, da se pridružim na ustvarjalni zabavi.
Navdih za voščilnico sem našla pri Yuriju Gagarinu, prvem človeku, ki je poletel okoli Zemlje.
Če obiščete Center vesoljskih tehnologij Hermana Potočnika Nordunga, boste tam našli njegov kip.

It was a great honor for me to join a creative party.
I found the inspiration for the card in Yuri Gagarin, the first man who flew around the Earth.
If you visit Center space technology Herman Potočnik Nordung in Vitanje (Slovenia), you will also find his statue.



Nagradna igra:
Če želiš sodelovati in dobiti priložnost za osvojitev nagrade,
je tvoja naloga, da skočiš do vsake ustvarjalke ter pustiš komentar, nato pa se vrneš nazaj k Milki.
Pri njej na modri gumb vpišeš povezavo do svojega bloga in ne pozabi prebrati pravil sodelovanja.
Inlinkz se zapre 10. oktobra 23.55, nagrajenci pa bodo razglašeni na Milkinem blogu
14. oktobra tekom dneva.

Milka pa bo enemu srečnemu izžrebancu podarila tudi set štampiljk Jane's Doodles - Do lune.
Ti pa imaš tako kar 9 možnosti, da dobiš nagrado, saj jih bo podeljenih kar 9.


Giveaway:
For your chance to win, hop along blogs of the participating designers and leave comment on each blog hop stop. 
After commenting, return back to Milka’s blog and add your name to Inlinkz, but prior you do, please read Giveaway terms, rules and privacy policy which are shared in Milka's blog post below Inlinkz. Inlinkz closes on October 10th 2018, 11:55 PM CEST. Winners’ names will be announced on Milka’s blog on October 14th 2018 during the day.

Milka is also giving away a Jane's Doodles "To the moon" stamp set to one lucky winner.
You have 9 chances to win a prize, 'cause 9 prizes will be given away to 9 winners.



Res upam, da si pripravljena in se nam pridružiš pri skakanju z bloga na blog.
Tukaj pa je še celotna lista.

 I really hope that you are ready to hop along. 
Here is a the whole Blog Hop list.

BLOG HOP:
Milka Gubo
Amy Tsuruta
Donna Mikasa
Kaja Vezenšek
Larissa Walgemoed
Neha Bhatt
Sue Hastead
Tanja Kabel
Tina Pavlović
Valentina Bizjak - Tukaj si/You are here
Milka Gubo (za vpis povezave Inlinkz) - Naslednja postaja/Next stop

HVALA ti,
ker se ustaviš pri meni in  pustiš prijazno besedo spodbude.

THANK YOU,
for stopping by and visiting my blog.
Valentina