petek, 04. oktober 2019

World Space Week - The Moon: Gateway to the Stars

"Fly me to the moon. Let me play among the stars"
Frank Sinatra

Na nočnem nebu
Včasih nagajiva.
Vedno kriva.
Luna.

I the night sky.
Sometimes mischievious.
Always guilty.
The moon.


Med zvezdami domuje.
A pogosto se za oblaki skrije
ali pa se nam prikaže v vsej svoji lepoti.

She lives between the stars.

But often hides behind the clouds
or appears to us in all is beauty.


Z voščilnico obeležujem praznovanje Svetovnega tedna vesolja.
Opominja na prispevek znanosti in tehnologije k izboljšanju človekovega življenja.
4. oktobra 1957 je bil namreč v vesolje izstreljen prvi umetni satelit Sputnik I.

With my space car, I celebrate the World Space Week.
Remind us of the contribution of science and technology to improving human life.
On October 4, 1957, the first artificial satellite Sputnik I. was launched into space.


Ustvarjalna prijateljica Milka nas je zopet zbrala skupaj, saj je pripravila Blog Hop,
ki je del praznovanja Svetovnega tedna vesolja in je zabeležen na uradnem seznamu dogodkov
in vabi tudi vas, da se nam pridružite na zabavi, kjer ne bo manjkalo daril. :)

My crafty friend Milka gathered us together in a Blog Hop.
It is a part of WSW 2019 celebration and is listed as an event on an official WCW 2019 event list.
You are also invited to a party to join us, 'cause there are lots of gifts and a giveaway. :)

Lunin mrk julij 2018/ Moon eclipse 2018
In nastale je voščilnica na temo Luna: Prehod med zvezde.
Za navdih pa mi je bila pesem Franka Sintara.
Fly me to the Moon.

I created the card on the theme Moon: Gateway to the stars.
My inspiration was the song by Frank Sintra
Fly me to the Moon.


Nagradna igra:
Če želiš sodelovati in dobiti priložnost za osvojitev nagrade,
je tvoja naloga, da skočiš do vsake ustvarjalke ter pustiš komentar, nato pa se vrneš nazaj k Milki.
Pri njej na modri gumb vpišeš povezavo do svojega bloga in ne pozabi prebrati pravil sodelovanja.
Inlinkz se zapre 10. oktobra 23.55, nagrajenci pa bodo razglašeni na Milkinem blogu
14. oktobra tekom dneva.


Giveaway:
For your chance to win, hop along blogs of the participating designers and leave comment on each blog hop stop. 
After commenting, return back to Milka’s blog and add your name to Inlinkz, but prior you do, please read Giveaway terms, rules and privacy policy which are shared in Milka's blog post below Inlinkz. Inlinkz closes on October 10th 2019, 11:55 PM CEST. Winners’ names will be announced on Milka’s blog on October 14th 2018 during the day.


SOCIALNA OMREŽJA
Poiščeš nas lahko tudi na socialnih omrežjih z uporabo
#worldspacebloghop
#wswbloghop2019
#wswbloghop

Želiš z nami deliti lunino/vesoljsko voščilnico?
Pokaži jo na socialnih omrežjih in uporabi zgornje #hastage,
da te bomo lažje našli in videli tvojo umetnino.
Naj ti bo v navdih in zabavo,
za nagrade pa se pridruži
Blog Hopu.

SOCIAL MEDIA
Find us on Social Media using hastags
 #worldspaceweekbloghop
 #wswbloghop2019
#wswbloghop

Would you like to share your Moon/Space themed projects with us? 
Share them on social medias using #hashtags  so we can easily find you and see your creations. 
Note: this is for fun only and to inspire each other. For prizes join our Blog Hop.


Tukaj pa je še celotna lista.
BLOG HOP
6. Valentina Bizjak Tukaj si/You are here.
7. Milka Gubo (Inlinkz)

Res upam, da si pripravljena in se nam pridružiš pri skakanju z bloga na blog.
 I really hope that you are ready to hop along. Here is a the whole Blog Hop list.

THANK YOU,
for stopping by and visiting my blog.

HVALA ti,
ker se ustaviš pri meni in  pustiš prijazno besedo spodbude.
Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam k:
Najlepši par - Galerija meseca oktobra