nedelja, 24. november 2019

I Love Math: Christmas/Winter

"Autumn final colour honors the bare soul of winter."
Angie Welland - Crosby

Čutiš?
V zraku je čutiti,
da se obarvana jesen poslavlja.

Do you fell?
You can feel in the air,
the coloured autumn is saysing goodbye.


Prav počasi in nežno.
S hladnimi meglenimi jutri in
vetrom v laseh.

Very slowly and gentle.
With cold mornings and 
the wind in your hair.


Ti kar kličejo po zimi.
Z mrzlimi dnevi, s šalom okrog vratu.
In toplim, mehkimi puloverji.

They just call after the winter.
With cold days, scarfs around your neck.
In warm soft sweaters.


V toplih barvah jeseni in
z zimsko idilo je nastala voščilnica
s simpatičnimi prijatelji.

In warm colours of autumn
with a winter scene I created a greeting card
with these lovely friends.


Če pogledaš v lesene line, lahko že opaziš
zimsko pokrajino, skozi katero kuka še nekaj zelenja
ter živali, ki se že pripravljajo na zimo.

If you look in the wooden lines, you can already see
a winter landscape with some greenery that is seen through the snow
and a few animal creatures preparing for the winter.


Tokrat sem za izziv I Love Math Challenge #15: Christams/Winter
izdelala voščilnico na temo Winter in združila še oba MFT izziva v barvi ter skici.
Uporabila pa sem zimske živali iz seta Winer Wishes Jane's Doodles.

This time I'm up for the I Love Math Challenge #15: Christams/Winter
with a winter themed card that I made and combined with both MFT Color and Sketch Challenge.
And I used winter animals from the Winter Wishes stamp set Jane's Doodles.


Izziv je, da vključiš nekaj matematičnega in razložiš.
Sama sem uporabila številko 3 in obliko krogov ter 3 pravokotnikov.
Sicer pa opaziš tri kroge, tri živali in uporabila sem izdelke treh oblikovalcev.

In the challege you need to include something matematical and explain.
I used number three in the form of three circles and three rectangulars.
And I also used 3 animals and products of 3 different designers.


Pridruži se nam pri izzivu tudi ti. :)
Ob koncu izziva srečneža čaka lepa nagrada, set štampiljk Jane's Doodles po izbiri.
Za še več navdiha pa pokukaj na blog še k Milki in Nehi
Ter gostjama Priyanka in Anila.

Join us in the challenge!
At the end of the challenge there will be a nice prize one lucky winner will receive Jane's Doodles stamp of your choice.
Look at Milka's and Neha's blog and our guests Priyanka and Anila 
where you will find some more inspiration.


Hvala, ker obiščeš moj blog in za vse prijazne besede.
Upam, da se nam pridružiš pri tokratnem izzivu, saj imaš čas kar dva meseca.
Želim vam prijazne in tople zadnje jesenske dni!
Preživite jih s hvaležnostjo in v dobri družbi.

Thank you for still stopping by at my blog and all kind comments.
I hope you''ll join us this time at the challenge as you have 2 months.
I wish you warm and kind last autumn days!
Spend them with gratitude and in good company.

Valentina
--------------------------------------
Voščilnico prijavljam na:

torek, 19. november 2019

Žarečih trideset

"Let your life shine 'cause your future is bright."

Dragi naš.
Novembrski otrok.
Žarečih oči.


A Je res že 30 let minilo, 
kar na svet si prijokal in
nasmejal vse naokrog.


Letos je voščilo prav posebno,
saj ljubezen boš podvojil,
dete v naročju nosil.


Enako kot vsako leto,
še našo skupno voščilo ti damo
in ti vse najboljše zaželimo.


Še na mnoga leta dragi modrooki fant,
naj v 30 letu bo veselja,
da je kaj! 


Zato postavil se je še mlaj,
saj v vasi se praznuje 
30 rojstni dan.


In nastala je žareča voščilnica za električarja, 
da naj v življenju mu sveti, saj lepa prihodnost ga od zdaj naprej čaka.
Zato sem MFT skico postavila na glavo. :)


Želim vam prijeten preostanek tedna
in naj tudi vam sije luč v teh temnih novembrskih dneh.
Valentina
-------------------------------------

petek, 08. november 2019

Lepa v rožnati

"We get so worried about being pretty and having pretty life.
Let's be pretty kind. Pretty funny.
Pretty smart. Pretty strong.
And pretty supportive."

Lepa si.
Si si že kdaj povedala?
Zares povedala, da si lepa?


Si tako edinstvena.
Neponovljivo čudovita.
Prav taka kot si.


Z vsemi svojimi napakami.
Z vsemi svojimi posebnostmi.
In z vsemi lepotnimi pikami na nosu.


Lepa si.
Tudi v rožnati.
Pa čeprav ti je sedaj težko.


Za vse tiste, ki so lepe v rožnati.
Še ena dobrodelna voščilnica.
Tokrat športno obarvana.


Z obilo sreče in s pomočjo deklet iz CRAFT-alnice
bo prišla pravočasno v roke, tiste, ki jo bo potrebovala.
In ne bo zamudila, tako kot moja objava,


Malo preveč časa sem se igrala z mislijo,
kako  s podarjeno šablono ustvariti, ki mi nikakor ni bila blizu ...
Ampak končni rezultat mi je pa res zelo všeč. :)


Upam, da je tudi vam.
Včasih je fino stopit iz okvirjev in spet dobit nazaj ustvarjalni navdih,
se lotiti nečesa z dobrim razlogom, za dober namen.

Prijeten konec tedna vam želim in prijazna hvala vsem,
ki ste se ustavile in pustile kakšno prijazno besedo.
Hvala.


Valentina
-------------------------------------
Voščilnice prijavljam v:

torek, 05. november 2019

Poslušaj srce

"Believe in yourself. Listen to your heart. 
Make your most beautiful dreams come true."
T. Baša, Najlepši par

Poslušaj. Slišiš?
Svoje srce namreč, 
kako bije.


Včasih prav umirjeno in sproščeno,
spet drugič razigrano in veselo.
Ga čutiš?


Prav srce ti pove,
kdaj te nekaj veseli in kdaj teži.
Kdaj se te nekaj dotakne?


Tako kot se je mene.
Dobrodelnost za rožnati oktober.
Zato zopet pokažem rožnato voščilnico.


Pobarvala sem plesočo deklico s srčnim trakom.
Spominja me na ritmične gimnastičarke,
ki tako spretno oblikujejo like.


Plešite kot da vas nihče ne gleda
in poslušajte svoje srce ter uresničite svoje
najlepše sanje.


Hvala CRAFT-alnici še enkrat za pobudo, 
ko nas vsako leto tako lepo združi in poveže
s podarjanjem voščilnic Europa Donni.


Naj vsaka izmed njih, da borcem moči,
verjamejo vase, poslušajo svoje srce in
zmagajo svoj boj, danes, jutri.
Za celo življenje.


Pazite nase, plešite v življenju!
Poslušajte svoje srce in počnite tisto kar rade počnete,
tisto kar vas navdušuje, veseli ter bogati.

Valentina
-------------------------------------

nedelja, 03. november 2019

Rožnata bojevnica

"Think pink and fight like a girl."

V slovo mesecu oktobru,
ki se vsako leto obarva rožnato.
Za dober namen in da nas opominja.


Vsakega lahko doleti
Mame, hčerke, sestre, prijateljice.
Ne izbira kdo.


Zada bolečino.
In zaznamuje vse naokrog.
Očete, sinove, brate, prijatelje.


Vse dokler ne doleti, koga izmed bližnjih.
Se te zgodbe vseh tistih, ki se borijo,
ne dotaknejo tako močno.


A majhna pozitivna in spodbudna misel,
da nekomu moči, da se bori,
upa in vztraja.


Zato se vsako leto pridružim.
Z dobrimi željami in mislijo na njih,
da niso sami in da naj nikoli ne obupajo.


Hvala CRAFT-alnici za pobudo, 
ko nas vsako leto tako lepo združi in poveže
s podarjanjem voščilnic Europa Donni.


Naj vsaka izmed njih, da borcem moči,
da se borijo, premagajo preizkušnje in
zmagajo svoj boj, danes, jutri.
Za celo življenje.


Pazite nase!
Pojdite na zrak, za sprehod in počnite tisto kar rade počnete, tisto kar vas navdušuje in veseli.
Prijeten ponedeljek in miren začetek tistim v šolskih klopeh.
Valentina
-------------------------------------